Здравствуйте, Екатерина! Прежде всего, хотелось бы сказать о самом термине "Планетарий". В толково-словообразовательном словаре русского языка Т.Ф. Ефремова даются все три значения термина: "1) Прибор, наглядно представляющий движение планет и других светил на модели звездного неба. 2) Проекционный аппарат, дающий на внутренней поверхности куполообразного экрана картину звездного неба с важнейшими светилами и созвездиями. 3) Научно-просветительное учреждение, в котором читаются лекции по астрономии, сопровождаемые демонстрацией искусственного звездного неба." Термины "Планетарий" и "Планетариум" особого различия не имеют, т.к. происходят от латинского "Planetarium", при руссификации которого латинское окончание "-um" было отброшено. Современный планетарий (как проектор и помещение в едином значении) позволяет не только отслеживать движение звезд и планет по небесной сфере (а наблюдение расположения планет имеет практических смысл только в отношении к положению звезд!), но и демонстрировать научно-популярные фильмы с изображением поверхности планет, их панорам и др. Разумеется, что панорамы звездной поверхности практического интереса в популярном представлении не имеют. Под термином "Астрариум" действительно понимаются именно часы, воспроизводящие не только ход времени, но и движение космических объектов. Наименование этого механизма именно в честь звезд, а не планет вероятнее всего связано с тем, что термин "звезд" в истории человечества и науки появился значительно раньше, чем термин "планета" - даже объекты Солнечной системы в древности именовали "звездами", что и наложило свой отпечаток в виде дани истории. Подводя итоги, можно сказать следующее: на протяжении десятилетий формирования языка прочно укоренились термины для обозначения различных по своему устрйству механизмов. "Астрариум" - часовой механизм с движением твердых тел, моделирующих движение космических объектов; "Планетарий" ("Планетариум") - помещение, где располагается и функционирует оптико-проекционный прибор для отображения движения космических тел в виде светового изображения. Будучи астрономом, но не филологом, я всё же надеюсь, что мой ответ Вам помог разобраться в терминологических хитростях. С уважением, Владимир Юрковский.