Здравствуйте, Анна! Признаться, задачку Вы нам загадали не из легких: условия несколько противоречивы и взаимоисключают друг друга. С одной стороны, "детский" аппарат, но с хорошим разрешением; еще и компактный. Скажу сразу: даже в "серьезную" технику с апертурой 114 мм и ФР 900 мм Юпитер виден не более как крошечный диск, а Сатурн можно узнать только по неповторимым кольцам. Взвесив все "за" и "против" решаюсь порекомендовать Вам Levenhuk SkyMatic 105 GT MAK или аппарат, подобный ему. Это не рефлектор, а зеркально-линзовый, на лоджии уместится вполне, и еще и с автонаведением (не требует расчетов небесных координат, а всё делает сам). Таким образом, при бережном обращении он, думаю. прослужит Вам и Вашему ребенку не только 10 лет, а гораздо больше и еще не скоро "морально устареет".