Здравствуйте, Сурия! Я специально обратился к упомянутой Вами статье, т.к. несколько усомнился в ее достоверности, и хотелось бы сказать, что Вы не совсем верно поняли фразу: "Один год на планете длится 36 часов.". Один год на планете Glise 1214b (т.е. ее полный оборот вокруг звезды Glise 1214) длится 36 земных часов (а не наоборот). И, говоря о наших гипотетических астронавтах, всё будет выглядеть примерно так: Перед спуском на поверхность палнеты экипаж обнуляет наручный хронометр и нажимает "Пуск". Секунды побежали. Понятное дело, что хронометр сделан землянами и потому и секунды будут совершенно земными. Так вот, когда на хронометре будет отмечено 36 часов с момента высадки и экипажу придется возвращаться а борт, на исследуемой планете пройдет целый год, а на Земле - всё те же 36 часов. В каком именно году вернется экипаж - точно сказать несколько труднее - здесь необходимо подключать Теорию Относительности и расчеты релятивистского движение примежзвездных перелетах (т.к. "время на дорогу" тоже нужно учитывать).