Немного не понял вашего вопроса. Что вы понимаете под эффектом от прохождения одной галактики через другую. По поводу обнаружения темной материи - действительно, темная материя - это, по всей видимости, какае-то форма вещества, которая не проявляет электромагнитного взаимодействия с окружающим веществом. Поэтому обнаружить темную матирию можно только по гравитационным эффектам. Наиболее интересные гравитационные эффекта можно наблюдать при каки-либо космических катаклизмах - например при столкновениях галактик. Так например ученым удалось получить еще одно экспериментальное подтверждение существованию темной материи при наблюдении гравитационного линзирования при столкновеции скоплений галактик. При этом столкновении учавствовало множество галактик различный форм и расположений друг относительно друга.