Здравствуйте, Анатолий! Галактики формируются за счет взаимного притяжения космических тел (по большому счету звезд и их систем), т.к. массы этих тел различные, то и степень притяжения различна - следовательно, при абсолютной равномерности движения относительно различных тел оно различное. Относительно своей малой (равно как и большой) оси галактика не движется, т.к. она представляет собой эллипс, а оси - это всего лишь характеристики, свойственные эллипсу (как, например, окружность или круг не могут двигаться относительно своего диаметра или радиуса).