Здравствуйте! Нил Армстронг и Эдвин Олдридж добрались до Луны за 3-е суток (земных, конечно). Дело в том, что все процессы и команды, связанные с космическим полетом, управляются с Земли из Центра управления полетами (ЦУПа)и потому вполне разумно, что и на борту космического корабля установлена система земного времени: как бы и сколько они ни летели, все равно 1 час на часах космонавта будет равен 1 часу на Земле. А то, что Вы имеете в виду - смещение временного континиума - это свойство полетов со скоростью, близкой к световой (300 000 км/с), но в данный момент эти явления описаны лишь теоретически (Теория относительности) и на практике невыполнимы.